Autorka

AGNIESZKA STEUR

urodziła się 25 maja  1978 roku w Siemianowicach Śląskich. Pochodzi z Wałbrzycha. To oddana całym sercem pisarka, dziennikarka, felietonistka i badaczka języka.

Jest polonistką, absolwentką Uniwersytetu Amsterdamskiego – kierunek Języki Słowiańskie i Kultura. W latach 2010 – 2012 prowadziła rozległe badania na temat wpływu języka niderlandzkiego na język polski dzieci dwujęzycznych mieszkających w Holandii.

Przez kilka lat pracowała jako pedagog w Polskiej Szkole w Utrechcie i aktywnie uczestniczyła w działalności tej placówki. Udzielała się w pracach jury:  na Festiwalu Polskiej Poezji dla Dzieci “Wierszowisko” oraz w konkursie poetyckim i literackim zorganizowanym przez Klub Literacki Młodej Polonii KLMP.

Agnieszka Steur jest zagorzałą zwolenniczką nauki języka polskiego dzieci urodzonych i wychowywanych w polsko-holenderskich rodzinach.

Regularnie spotyka się z rodzicami, prowadząc wykłady na temat wielojęzycznego wychowania. W 2014, 2015, 2016 i 2017 wzięła udział w konferencjach dla nauczycieli holenderskich “Zrozumieć dwujęzyczność”, zorganizowanej przez Polską Ambasadę, Szkolny Punkt konsultacyjny przy Ambasadzie RP w Hadze i Fundację Kreda. Opublikowała na temat dwujęzyczności serię artykułów popularno-naukowych w Biuletynie Polsko-Niderlandzkiego Stowarzyszenia Kulturalnego PNKV.

Od 2008 roku prowadzi bloga o tematyce emigracyjnej i kulturalnej Emigrantka. We wrześniu 2008 roku otrzymała wyróżnienie w konkursie o nagrodę marszałka senatu RP dla dziennikarzy polskich i polonijnych pt. „Polacy na ścieżkach świata – blaski i cienie”. Swoją pracę zatytułowała: „Z pamiętnika Polki na emigracji: Kilka dni z wielu.”

W grudniu 2010 roku zajęła I miejsce w I Międzynarodowym Konkursie Literacko-Plastycznym Emigracja 2010 w kategorii proza. Konkurs nosił tytuł „Tam dom mój, gdzie serce moje”.

Agnieszka Steur współpracowała również z portalami internetowymi:
=> Lejdiz Magazine mającym swą siedzibę w Anglii a zrzeszających emigrantki z wielu stron świata, gdzie ukazywały się jej artykuły o życiu codziennym Polek w Holandii.
=> polonia.nl na którym pojawiły się jej pierwsze teksty publikowane w Holandii.

Od 2010 do 2014 r.  była członkiem redakcji „Sceny Polskiej w Holandii” i na stronach tego kwartalnika publikowała swoje felietony poświęconych refleksjom na temat życia codziennego.

W 2012 roku w konkursie pod tytułem „Dzień po dniu” organizowanym przez magazyn Zwierciadło A. Steur zdobyła wyróżnienie – Przepustkę Literacką. W tym samym roku w rezultacie akcji  „Blogerzy Książki Piszą” opowiadanie jej autorstwa „Opowieść trzeciego stopnia” zostało wydane w zbiorze „Szkice z życia” .

Rok 2013 zaoowocował wydaniem I części powieści fantasy „Wojna w Jangblizji. W Tamtym Świecie” a 2014 części II – “Wojna w Jangblizji. W domu”.  Obie powieści dostępne są również w formie audiobooków.   W połowie 2013 r. w Holandii pojawiła się dwujęzyczna (polsko-holenderska) publikacja,  będąca zbiorem jej felietonów „Słowa do użytku wewnętrznego”.

Autorka od września 2014 roku do września 2017 współpracowała również, jako dziennikarz i felietonistka z magazynem Nowinki. Na łamach tego miesięcznika publikowała wywiady przeprowadzane z Polakami, którzy realizują swoje marzenia w Holandii oraz felietony dotyczące kultury.

Od kwietnia 2015 roku Agnieszka Steur jest członkiem zarządu Sekcji Polskiej w stowarzyszeniu Levende Talen. Brała czynny udział w trakcie tworzenia i rejestracji tej Sekcji a obecnie jest zaangażowana przy projektach związanych z językiem polskim i edukacją. SP jest platformą zrzeszającą środowiska polonijne, dla których ważny jest język polski, edukacja i kultura.

W 2015 r. premierę miał dwujęzyczny zbiór bajek (polsko-niderlandzki) autorstwa Agnieszki Steur “Niespodziewane spotkania Kwaska” , wydany również w formie audiobooka.

W 2016 r. pisarka rozpoczęła współpracę z polonijnym portalem niedziela.nl, który obiął patronat nad literacką działalnością autorki. Od 2017 r. publikuje cotygodniowe felietony “Ciepłe myśli na niedzielę, czyli cykliczne spotkania przy porannej kawie” oraz teksty informacyjne.

W 2017 roku ukazały się nowości wydawnicze:
=> “Wojna w Jangblizji. We wnętrzu” – ostania część trylogii fantasy
=> “Bez okrycia” – zbiór felietonów

W przygotowaniu: druga część przygód krasnala Kwaska i coś całkiem nowego! PREMIERA “ZA CHWILĘ”!!!